偷合取容是在十二生肖代表生肖鼠、蛇、猴、猪、牛
生肖鼠：在中国传统文化中，“偷合取容”这个成语常常与生肖鼠联系在一起，鼠的机灵与狡猾，使得它在十二生肖中独树一帜，成语“偷合取容”原指暗中迎合他人以谋取利益，而鼠的特性恰恰与之吻合，鼠善于在暗处活动，伺机而动，这种特性被引申为一种生存智慧，民间故事中的老鼠常常通过巧妙的方式获取食物，甚至与其他动物合作，展现出“偷合”的一面，这种特性也有负面意义，鼠目寸光”形容目光短浅，与“偷合取容”的投机性不谋而合。生肖鼠既象征机智,也提醒人们避免过于功利。
生肖蛇：另一个与“偷合取容”关联密切的生肖是生肖蛇，蛇在成语中常被赋予神秘、狡黠的形象，蛇蝎心肠”形容阴险毒辣，而“偷合取容”中的“偷”与“合”，恰如蛇的隐蔽性与伪装能力，蛇能够悄无声息地接近目标，等待时机一击必中，这种策略性与成语的含义高度契合，在传统文化中，蛇也被视为智慧的象征，但过度使用这种智慧则可能沦为投机取巧。“画蛇添足”告诫人们不要多此一举，而“偷合取容”则提醒人们不要为了短期利益失去原则。生肖蛇的双面性，既展示了生存智慧,也警示了道德边界。
生肖猴：“偷合取容”也可以与生肖猴联系起来，猴子的聪明与灵活使其在成语中常被用作比喻，猴精猴精”形容人机灵，而“偷合取容”中的“取容”，即讨好他人以获利，与猴子的社交能力不谋而合，猴子擅长模仿和学习，甚至能通过“合作”从其他动物那里获取好处，这种特性也可能演变为“猴急猴躁”，形容急功近利。“杀鸡儆猴”就是用猴子来比喻那些需要被警示的投机者。生肖猴既代表智慧与适应力，也提醒人们要脚踏实地，避免陷入“偷合取容”的陷阱。
